-
1 трудный
прил.difícil; arduo, grave, rudo ( тяжёлый); penoso ( мучительный); fatigoso ( утомительный)тру́дный для понима́ния — difícil de entender
тру́дный слу́чай — un caso grave (complicado)
тру́дный вопро́с — problema difícil, cuestión difícil (grave)
тру́дная зада́ча — problema arduo (difícil de resolver)
тру́дное положе́ние — situación difícil (penosa)
тру́дные времена́ — tiempos penosos (difíciles)
тру́дный хара́ктер — carácter difícil
тру́дный ребёнок — niño difícil ( de educar)
тру́дный больно́й разг. — enfermo grave
* * *прил.difícil; arduo, grave, rudo ( тяжёлый); penoso ( мучительный); fatigoso ( утомительный)тру́дный для понима́ния — difícil de entender
тру́дный слу́чай — un caso grave (complicado)
тру́дный вопро́с — problema difícil, cuestión difícil (grave)
тру́дная зада́ча — problema arduo (difícil de resolver)
тру́дное положе́ние — situación difícil (penosa)
тру́дные времена́ — tiempos penosos (difíciles)
тру́дный хара́ктер — carácter difícil
тру́дный ребёнок — niño difícil ( de educar)
тру́дный больно́й разг. — enfermo grave
* * *adj1) gener. apurado, dificultoso, difìcil, fatigoso, morrocotudo, operoso, penado, trabajjoso, àspero, afànoso, apretado, costoso, desigual, enrevesado, grave, laborioso, pantanoso3) colloq. penoso, aperreado -
2 трудная задача
-
3 intractable
adj.1 intratable (persona); arduo(a) (problema)2 insoluble.3 inflexible, intransigente, testarudo, impersuasible.4 resistente al tratamiento, rebelde, intratable.5 incontrolable, incorregible, indomeñable.s.persona intratable.
См. также в других словарях:
invero — /in vero/ (non com. in vero) [grafia unita di in vero ], lett. ■ avv. [secondo verità: è i. un opera meravigliosa ] ▶◀ davvero, indubbiamente, in verità, (lett.) per vero, veramente. ■ cong. [a voler essere sinceri, per introdurre un… … Enciclopedia Italiana
Mahō Sensei Negima! — 魔法 先生 ネギま! (Mahō Sensei Negima!) Género Harem, Ecchi, Sobrenatural, Romance, Acción Manga Creado por … Wikipedia Español
facile — fà·ci·le agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che si può fare, eseguire, praticare e sim. senza fatica o difficoltà: un lavoro facile, un compito facile; un esercizio facile da fare, a farsi; un problema di facile soluzione; facile come bere un… … Dizionario italiano
Nacionalismo español — Para otros usos de este término, véase Españolismo. La Batalla de T … Wikipedia Español
Antonio Guzmán Blanco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Constitución Argentina de 1853 — Argentina Este artículo es una parte de la serie: Constitución de la Nación Argentina … Wikipedia Español
Inmigración en Argentina — Las migraciones al territorio actual de la Argentina comenzaron varios milenios a. C., con la llegada de las culturas de origen asiático que ingresaron al continente americano por Beringia, según las teorías más aceptadas, y fueron poblando… … Wikipedia Español
Interpolación polinómica — En análisis numérico, la interpolación polinómica es una técnica de interpolación de un conjunto de datos o de una función por un polinomio. Es decir, dado cierto número de puntos obtenidos por muestreo o a partir de un experimento se pretende… … Wikipedia Español
Jorge González von Marées — en una manifestación del MNSCH. Jorge González von Marées (Santiago, 5 de abril de 1900 Santiago, 14 de marzo de 1962), político chileno. Fundador y principal líder del Movimiento … Wikipedia Español
Multifamiliar Presidente Alemán — Vista del Multifamiliar Alemán El Conjunto Urbano Presidente Alemán o conocido simplemente como Multifamiliar Alemán, es un conjunto habitacional ubicado en la Colonia Del Valle, al sur de la Ciudad de México. Es la primera aplicación formal… … Wikipedia Español
Anexo:Locuciones latinas — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Proverbios latinos (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español